シーズン1、エピソード22: 米露の捕虜交換後、ミリアス大佐とテナント率いるチームはさらに捜査を進める。ウィスラーはアーニーの勧めで、ルーシーとよりを戻すための派手なアピール作戦に出る。シーズンを締めくくる2話連続回の後編。