シーズン5、エピソード4: お互いの教育方針の違いで意見が衝突するハンナとフラン。マーニーは、二人の住むワンルームでデジが大きな工事を始めようとすることに憤慨する。ジェッサは、ライスプリン会での居心地悪いひと時のためにハンナと距離を置く。イライジャとディル・ハルコートの間の距離は縮まっていく。