シーズン4、エピソード12: シーズン4フィナーレ。カンヌで男たちはパーティを満喫しながら、「メデジン」の投資元探しに精を出すが、まだ上映されていないために難航する。一方、ジョニーは主演映画「バイキング・クエスト」の海外での成功の恩恵に授かる。