シーズン1、エピソード9: マシンが新しい捜査対象としてカーター刑事を示した。今までカーター刑事と追いかけっこし続けていたリースとフィンチの事情はもっと複雑になる。カーターの命が危険にさらされる中、ふたりは捕まることなく彼女を守る方法を見つけ出さねばならない。