シーズン1、エピソード4: クレア (カトリーナ･バルフ) がギャザリングの最中に城から逃げ出そうともくろむ中、ジェイミー (サム･ヒューアン) とドゥーガル (グレアム･マクタヴィッシュ) の対抗意識は激しくなっていく。