シーズン4、エピソード10: そろそろクリスマスと言うことで、チーム内でのプレゼント交換を提案するハウス。そんな中、突然手の麻痺を起こしたシングルマザーの診断に入るチーム。屋内ロッククライミングをしている時に起こったと娘に言うが…。原因となる病歴を調べるハウスは、彼女には隠している情報があることを確信する。