ゴワナス運河で淋菌を発見！

シーズン2、エピソード3: ジョージは、驚きのニュースを告げられる。一方、私立探偵としてさまざまな突飛な依頼を受けてきたジョナサンだったが、何と誘拐されてしまう。