シーズン2、エピソード10: ライカーズの患者たちがベッドから逃走後、病院は封鎖され、ヘレンとマックスは自分たちの命が危険な状況に置かれる。一方、ブルームは痛みに耐えながら患者を助け、イギーは結婚生活の問題点と向き合わなければならなくなる。