シーズン1、エピソード5: 第5話: チャーリーはモシー・オークス老人ホームで働き、'70年代の反骨精神を今も持ち続ける2人の老婦人と親しくなる。だが、初めは無害に見えた2人の暗い過去が次第に浮かび上がる。そんななか、謎の入居者が死亡し...。