シーズン2、エピソード4: 第4話: バチストはデザレーに言われたとおり、音楽クラブの副コーチとして小学校で働き始める。デイビスはミミに出資金を出してもらい、自らレコード会社を設立。そして、デルモンドはマネジャーの解雇を取り消し...。