シーズン4、エピソード13: バレンタインデーが近づき、ライアンは特別な日の重圧がテイラーとの関係を壊すのではないかと心配する。一方サマーとセスは、明らかになった過去の真実と、霊能者の不吉なお告げのせいで、気持ちが揺れる。キルスティンは、抱えていた秘密をサンディに打ち明ける決心をする。そして、ライアンはテイラーのおかげで父親と和解する。