シーズン8、エピソード12: 大事なデートを明日に控えたジョーイは、そのリハーサルも兼ね、妊娠したせいでデートができないレイチェルと食事へ。お互いのデートテクニックを披露し合って和やかな時を過ごすうち、ジョーイは初めてレイチェルの魅力に気付く。これを機に2人の関係は予想外の展開へ。一方チャンドラーは、ゲームマシンでスコアの名前欄に卑わいな言葉を並べて得意顔だが…。