シーズン2、エピソード20: フレンチクォーターでセカンドラインが行われている最中に、海軍大尉が殺害され、チームは捜査する。セカンドラインとは、ニューオーリンズの伝統文化で、亡くなったばかりの人を偲んで行うパレードのことである。