シーズン2、エピソード5: 工場で配管の破片でケガをした青年オーレンがERを受診。ポールが担当するが、その破片が放射性物質のセシウムと判明、被害の拡大を阻止するため、ERは緊急封鎖となる。ポールはオーレンとともに隔離状態となり、セシウムの摘出手術を任されることになる。一方、ジョーダンは、彼女を逆恨みしている元患者から脅迫メールを受ける。その元患者は服役しているはずだったが、保釈されていたことが分かり…。