シーズン2、エピソード8: マクノルティは落ち込んで、以前のように大酒を飲み始める。マウイと喧嘩してみろと、仲間の港湾労働者にそそのかされ、ジギーはまたもや侮辱されるのであったが、後日酒場で元気を取り戻す。マクノルティが捜査に戻りたがっていることをバンクがダニエルズに話すと、マクノルティを捜査に戻すことをもう一度ロールズに頼んでもいいとダニエルズは承諾する。