シーズン2、エピソード1: 第1話: 負傷したラッセルに代わり、リディアは新しい相棒と仕事を始める。最初の仕事は自宅の前で忽然と消えた老人の捜索からだった。ネイトとサミーは捜査にあたり、地下組織の存在の大きさを実感する。