シーズン1、エピソード3: チャックは、大胆不敵にも二つの大きなミッションを遂行することになる。一つは、国際的な武器商人の恐ろしい計画を阻止すること。そして、もう一つはバイ･モアでアシスタント･マネージャーの地位を獲得すること、なのだが…。