シーズン4、エピソード10: バトウスキー家では、感謝祭の翌日に残り物で夕食会をするのが習わしだが、エリーに招待されたチャックとサラは、そこに現れた母の姿を見てショックを受ける。その頃バイ･モアでは、モーガンが最も忙しい時期を店長として乗り切ったという充実感に浸り、ジェフとレスターはある事を企んでいた。そしてエリーは、いまだに父のメッセージを解読できずにいた。