シーズン1、エピソード8: チャックはバイ･モアで知り合った魅力的な女性客、ルーに心奪われる。しかし表向きはサラという恋人がいるため、複雑な思いを抱える。