シーズン5、エピソード16: 1997年、刑務所を出所したばかりの男が姿を消した。事件は迷宮入りしていたが、月日が経ち麻薬捜査のガサ入れで思いがけず麻薬の売人の部屋の冷凍庫から事件の新たな証拠が発見される。その事実を受け、リリーたちは殺人事件として犯人を捕まえるべく再捜査に着手する。