シーズン4、エピソード4: デクスターに息抜きさせようと、リタは週末に子供たちを連れて町を出る。デクスターにとっての息抜き・・・それは殺人を意味していた。今度の獲物は家族を殺した女性で、デクスターと同じ警官。彼女について知れば知るほど、デクスターは自分を省みることに。果たしてデクスターは家族を持った重圧に耐えられるのか、それとも彼女と同じ道を歩むのか。一方デボラはランディと共にトリニティ・キラーを追うが、トリニティがどれほど自らの目的に近付いているのか、二人には知るよしもない。