シーズン1、エピソード2: ジミーの作戦はスケボー青年たちを巻き込み、最悪の事態へと発展。ギャングに拉致され、命を落としそうになるジミーだったが、思いがけない人物に救われる。その夜、電磁波の過敏症に悩む兄チャックを泥酔状態で訪れたジミー。病院の請求書を見たチャックは、昔の“悪い癖”が戻ったと直感し、愕然とする。チャックに事情を説明し、心を入れ替えて再び公選弁護の仕事に励むジミーのもとに、ギャングのナチョが現れる。