シーズン2、エピソード6: ジェーンはフリーランスのライターとして再びジャクリーンの過去に関する記事を書くことになる。キャットはアディーナの友人とセックスする夢を見てしまう。サットンはリチャードの新しい恋人にスタイリングするという悪夢のような仕事を命じられる。