シーズン1、エピソード7: ヘレンが息子ダニーを殺された事件の再調査を依頼してくる。当時ゲイだったダニーは、ゲイ･バッシングに遭っていた可能性があったが、事件は葬り去られていた。調査を進めるなか、ダニーが交際していた男子学生の存在を突き止めたリリーは…。