シーズン6、エピソード7: ヴィンスの家が盗難に遭う。ヴィンスとタートルはセキュリティを雇わず、自分たちで武器を調達することに決めるが...。ジョニーはジェイミー・リンの件で怒らせたネットワーク幹部に許しを請うため非常手段に出る。一方、新しい職場で働き始めたエリック。初日から、ボブ・サゲットとのクライアント契約をめぐり、マネージャーの一人と角を突き合わせる。