シーズン3、エピソード3: 「新ディック・キャヴェット・ショー」のゲストとして招かれた、ジョナサンは宿敵に出くわす。ジョージは、バーナードとエミリーのニュースに驚き、レイは誘拐事件速報システムを作動させてしまう。