シーズン3、エピソード5: 病院には、娘が喘息で呼吸困難だという母娘が再び来院。病院に通えば通うほど補助金がもらえるため、元気そのものの娘を連れ他の病院にも現われていた。オハラは一応診察するが...。母親2人とのブランチに出かけたクーパーは、2人から離婚を告げられる。一方、エディとチュニーの接近が気に入らないジャッキーは、病院の天井裏に隠していたクスリを飲もうとするが、ネズミにかじられていた。困ったジャッキーは...。