シーズン1、エピソード4: 約2年前、ケイティは久しぶりにウッドブリッジでアランに遭遇しお茶に誘われる。カフェでアランに心を許した彼女は、家族の話を語りだす。そして現在、今後の身の振り方に迷うスーザンは過去に家族を捨てた父親に会いに行くが、やはり許すことができない。一方、体調が悪化した名探偵アティカス･ピュントは、村の診療所に運ばれる。そこでメアリを事故死と判定した医師の話を聞くことに……。