シーズン8、エピソード7: セブライドが51分署での今後のキャリアに関わる厳しい選択を迫られる。シカゴ警察の巡査ともめたハーマンは、自分の短気が起こした結果に対処する。クルースは消防道具の展示会でスラミガンを実演するのを心待ちにしていたのだが…。グリソム局長が再び登場する。