シーズン4、エピソード2: コルビーは次の配属が決まるまでの間、元のチームに復帰。人気急上昇中の映画スター、ブレット･チャンドラーの自宅で若い女性の殺害事件が発生した。コルビーを含むドンのチームは、ハリウッドスターと“取り巻き”たちの華やかな世界に翻ろうされる。