シーズン3、エピソード7: 大事な証拠である車を処分されたハンクは、ジェシーを追及し大けがをさせる。それがきっかけで足がつくことを恐れたウォルターは、再びパートナーとして一緒に仕事をしようとジェシーを誘う。しかし、それにはガスの承認が必要で…。一方、殺し屋の2人組はトゥコを撃ったのがハンクであることをガスから知らされる。