シーズン1、エピソード9: ジェンの元彼がドーソンとペイシーをナイトクラブに連れて行く。一方、ジョーイは自分にまつわる悪質な噂を知り、反撃に出る。