シーズン1、エピソード16: ナナ殺害事件の犯人はホルクで終結したと思われたが、15年前に失踪した女性メッテ･ハウゲの事件とナナの事件の共通点を追っていたルンドは、2つの事件は同一犯と考え捜査の継続を主張する。しかし上司のブリックスはそんな彼女を煙たがり、刑事バッジを取り上げてしまう。