シーズン5、エピソード1: シーズン5第1話。「メデジン」の失敗後、ヴィンスはタートルとメキシコのパラダイスに身を隠す。そんな中、プロデューサーのカール・エルツがヒット間違いなしの作品への出演の話を持ってくる。エリックとアリはLAへ戻るようヴィンスを説得する。