シーズン4、エピソード11: フィービーの弟フランクと恩師アリスが遂にゴールイン。子供のできないふたりに変わり、フィービーは代理母になる決心をする! ジョーイはロスの博物館でガイドのバイトを始めるが、職種による階級意識で、一緒に食事すら取れない。ロスは勇気を出して変革を訴えるが…。