シーズン5、エピソード9: ライチョウ狩りの季節。ローズの義父シンダビー卿が、ノーサンバーランドのブランキャスター城を借り、クローリー家を招待する。しかし、卿の執事のブランソンに対する無礼な態度を見かね、メアリーとトーマスはある策を講じる。ダウントンに残った使用人を束ねるカーソンは、ヒューズと共同で家を買う計画を立てるが…。