シーズン1、エピソード10: ダニーはナイトクラブでの殺人事件を捜査することに。一方フランクは、かつて自分の命を救ってくれた警官の忠誠心に疑問を抱く。