シーズン1、エピソード9: 第9話: 海賊に扮して魚のフライを食べる、というブルーベルの海賊祭が近づいてきた。そんな中、伝説の海賊の宝を探しに潜った少年・ケイレブが潜水病にかかってしまう。そんな彼の事情を知った町民が動き出し…。