シーズン3、エピソード13: 真剣味を増す彼氏との関係に対し、自分の態度を考え直すワトソン。ホームズと共に追跡するのは、債権回収業者として実入りのいい新たなキャリアを築いていた、行方不明の弁護士だ。