シーズン1、エピソード6: 合衆国国家情報長官のもとに、ロシア連邦保安庁（FSB）工作員の亡命を手引きしてほしいとの要請が入る。しかしその工作員のガールフレンドがなかなかの曲者で、チームの計画は妊娠中の彼女に引っ掻き回されるのだった。CIA内部に存在する二重スパイの正体を暴くため、クリスティーナ（ジェニファー・ビールス）は奥の手を使う。ジョン（ガイウス・チャールズ）は、自分の兄弟と地元のギャングとの問題の解決に乗り出すが、事態は心の危機に発展する。