シーズン3、エピソード3: 第二次世界大戦時にナチスによって略奪された油絵が再び何者かによって奪われた。窃盗事件はやがて殺人事件へと発展していく。