シーズン2、エピソード14: タークは、カーラが自分のプロポーズに答えてくれるのを待っており、弟に数日滞在してもらい向き合おうとする。しかし、幸せな結婚生活をイメージしていたケビンに悪い知らせが届く。妻に捨てられたタークは、自分の気持ちを捨てて弟と向き合うことになる。一方、ケルソー医師は、古くからの友人で最も親切な医師の一人であるタウンズヘッド医師を解雇しないといけない問題に直面する。