シーズン3、エピソード3: ノーランの母親イヴリンが、突然ノーランの家に押し掛けてきた。婚約者が浮気をしたから別れると言いだし、ヨリを戻そうとする婚約者をにべもなく追い返す。高価な指輪を返さないイヴリンに婚約者は「結婚詐欺だ」と怒り、ノーランを通じて被害届を出す。一方、射撃の技能検定が行なわれ、ノーランはスキューバダイビング姿の男に気を取られ最下位となる。その日の夜、射撃練習場を訪れたノーランはその男を見かけ……。