モータースポーツの未来

シーズン1、エピソード7: カート場で働くチャーリーは、年老いたドライバーと熱血漢の若者の激しい抗争に巻き込まれ、2人のライバル関係は悲劇的な結果を生む。