シーズン3、エピソード14: 出版記念パーティのショーに出演していた女装グループの一人、クエンティンの死体が発見される。別の会食の出席者、ガース下院議員と、もめていたことが分かるが…。一方、道路に凍結防止の塩を捲くトラックから会社経営者の死体が発見され、マックとダニーが捜査に当たる。