シーズン2、エピソード4: クレアとジェイミーはチャールズ王子の企てに支援する者たちを思いとどまらせようと晩餐会を開く。一方、クレアはジャック･ランダルが生きていることをジェイミーに告げるが、彼の反応は思いもよらぬものだった。そして2人はかつての親密な関係を取り戻そうと努力する。