シーズン5、エピソード5: ニックとハンクは、ゴミ集積場へ狩りに行った3人のヴェッセンが伝説の“ネズミの王”に遭遇してそのうち2人が死ぬという事件を捜査する。一方、重傷を負ったトラブルを病院に運んだニックはついにマイズナーと会う。