シーズン5、エピソード1: ホレイショの妻マリソルは、アントニオ･リアズの命令で殺された。リアズは司法取引の末、ブラジルに送還されることが決まったが、祖国で釈放されることは目に見えていた…。