シーズン5、エピソード21: 病院の建物の外で医師が撃たれる。ERは封鎖され、チームは仲間を助けようと懸命に対処する。デヴォンとラプターは、ワクチン接種の状況により、肺移植を受けられない患者について対応する。デヴォンとリーラは、彼らの関係の新たな局面に対処しようとする。ケイドの父親がチャステインに到着する。

シーズン5、エピソード21: 病院の建物の外で医師が撃たれる。ERは封鎖され、チームは仲間を助けようと懸命に対処する。デヴォンとラプターは、ワクチン接種の状況により、肺移植を受けられない患者について対応する。デヴォンとリーラは、彼らの関係の新たな局面に対処しようとする。ケイドの父親がチャステインに到着する。