シーズン1、エピソード2: フリンがリンカーン大統領が暗殺された日にタイムトリップしたため、ルーシー、ワイアット、ルーファスの3人は救命艇で後を追う。コナーは、タイムマシンが盗まれたときの映像を見て、アンソニーが怪しいと気付く。過去に戻った3人は大統領暗殺犯ブースの足跡をたどり、フリンの居場所を突き止めようとする。ブースは午前10時にフォード劇場の郵便受けに手紙を取りに現れるため、ルーシーは先回りするが…。